Sonntag, 17. Dezember 2017

xoxo - the studio challenges

It's sunday again and time for a new challenge at the studio challenge blog!

The assignment today:Sparkle and Shine; for this challenge we want to see your layouts with things that shine and sparkle this could be glitter, metallics, gems etc.



I used the beautiful xoxo cut file from just nick and backed it with light green glitter paper. This is perfect with the cute photos of my sweet girls!



Here you can see the lots of glitter!



some more details:





now, let us see, what you create!


Denise

Lasting Memories: musizieren

This is my last layout as guest designer for Lasting Memories in december!
The assignment today is to use more than two photos on your christmas or winter layout!

For my layout, I choosed photos from a music lesson of my daughter at christmas. I cut out a big star and made a little mess with golden and red embossing powder on it. Then I machine stitched it onto my white background. The other stars are made with a stencil, distress inks and background stamps. 


Thanks for stopping by!

Denise

Samstag, 16. Dezember 2017

Weihnachtskarte mit Licht

Dieses Jahr habe ich Weihnachtskarten mit Licht gebastelt! Man kann sie aufklappen und ein elektrisches Teelicht dahinter stellen.

Die Auflegerpapiere habe ich mit Distress oxides eingefärbt und mit Wasser besprüht, um den Schneeeffekt zu erzielen. Den Stern habe ich mit Framelits und der Big Shot ausgeschnitten. Diesen habe ich dann mit Transparentpapier hinterlegt, das ich vorher mit dem Weihnachts-Hintergrundstempel von SF-Stamps bestempelt habe. Als Dekoration habe ich diese netten Wichtel ausgewählt. Zum Schluss habe ich den Schriftzug "fröhliche Weihnachten" in Gold embosst.


Danke für deinen Besuch!

Denise

Mittwoch, 13. Dezember 2017

Natur

So, heute habe ich mir den Sketch von Stuck?! Sketches vorgenommen. Eigentlich sind Papierstreifen oder auch Washi-tape-Streifen nicht so mein Ding, aber das Ergebnis gefällt mir jetzt echt gut!

Today, I decided to use the actual sketch from Stuck?! Sketches. Normally, I'm not a fan of paper strips or washitape, but I must confess, that I love the result!



Als Hintergrund habe ich hellblauen Cardstock verwendet. Danach habe ich weißen Cardstock mit Distress oxides (twisted citron und broken china) und dem blending tool eingefärbt und in verschieden breite Streifen geschnitten. Nun habe ich die einzelnen Streifen mit verschiedenen kleinen Stempeln von SF-Stamps bestempelt und hinter meinem Foto drapiert. Für das blaue Papier mit den Kreisen habe ich weißen Cardstock verwendet und den Embossingfolder (Sizzix Texture Fades  ) mit Distress oxides eingefärbt. Den Schriftzug habe ich mit Buchstabenstempeln direkt auf den Hintergrund gestempelt und mit den Kleksstempeln von SF-Stamps ein paar Akzente gesetzt. Als Dekoration habe ich das Blumenbouquet aus dem Set "Es gibt viele Dinge" verwendet. 

I used light blue cardstock as my background. Then, I colored white cardstock with distress oxides (twistes citron and broken china) and a blending tool and cut it into stripes. After that, I decorated them with several small stamps from SF-Stamps and arranged them behind my photo. I used white cardstock and colored the embossing folder (Sizzix Texture Fades  ) with distress oxides to create the blue paper with the circles. The title ist stamped with letter stamps directly on my background. Then I made some highlights with the splotch stamps from SF-Stamp. I used the flower from the "Es gibt viele Dinge"set for my decoration.


Hier sieht man die Kreise des Embossingfolders und die Kleksstempel auf dem Schriftzug.

Here, you can see the circles of the embossing folder and the splotches stamps on the title.


Hier noch ein paar Details der bestempelten Streifen.

Some more details of the stripes.
 




Danke für deinen Besuch!

thanks for your visit!

Denise

Sonntag, 10. Dezember 2017

Lasting Memories: endlich eine Wii

Es ist schon wieder Sonntag und Zeit für eine neue Challenge bei Lasting Memories! UND es ist mein drittes Layout als Gast-Designerin im Dezember!
Heute gibt es eine Tic tac toe challenge für euch!  Sucht euch eine Reihe aus, und zeigt uns, wie ihr die 3 Dinge auf eurem Weihnachts-/Winterlayout unterbringt!

Ich habe die rechte, senkrechte Reihe benutzt: Glitzer oder Pailletten - Sterne - Holzembellishment

It's sunday again and time for a new challenge at lasting memories! AND it is my third layout as guest designer in december! 
The theme today: a Tic Tac Toe challenge!

I used the right row down: glitter or sequins - stars - wood veneer
Meine Kinder haben mir einen tollen selbst gebastelten Adventskalender geschenkt! Und am 1.Dezember kam ein selbst gemachter Kartoffelstempel in Form eines Tannenbaums heraus. Den musste ich natürlich ausprobieren!

I got a selfmade advent calendar from my kids! And on 1. December there was a selfmade potato stamp in it! I have to use it! Sure!



Zuerst habe ich weißen Cardstock mit Tannenbäumen bestempelt. Hierzu habe ich verschiedene Farben verwendet: grüne colorbox stempelfarbe, Twinklings H2O in dunkelgrün, distress paint (Moos und Kupfer) und goldene Acrylfarbe. 

At first, I stamped some fir trees on white cardstock with different colors: green colorbox stamping color, dark green twinklings H2O, distress paint (moss and copper) and golden acrylic paint.



Und das ist das fertige Layout: Die Fotos habe ich mit verschiedenen grünen Papierresten gerahmt. Auf die Tannenbäume habe ich noch etwas goldene und grüne Farbspritzer verteilt und kleine Sterne gestempelt. Das Wort "Wii" habe ich aus goldenem Glitzerpapier ausgeschnitten. Noch etwas Dekoration und fertig! Sehen doch super aus, die gestempelten Tannenbäume!!

And this is my layout: The photos are backed with different green scraps. Onto the fir trees, I splattered some golden and green color and stamped some little stars. The word "Wii" is cut out of golden glitter paper. Then I added some more decoration - ready! The stamped trees are looking great on this layout, aren't they?


Hier noch ein Blick ins Detail:

Some details:



Der Tannenbaum ist eine Schneidedatei aus dem Silhouette Store. Ich habe sie mit print & cut ausgedruckt und ausgeschnitten.

The christmas tree is a cut file from the silhouette design store. I printed and cut it out with print & cut.


Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise


Samstag, 9. Dezember 2017

CUYL - Engel

Das heutige Thema bei Challenge up your life stimmt schon richtig auf Weihnachten ein: Engel.

Today, the theme at challenge up your life is: Angels

Dieses Thema hat mir einiges Kopfzerbrechen gemacht, aber am Ende habe ich es doch geschafft, einen Engel auf einem Layout in Szene zu setzen. 
Als Hintergrund habe ich  grauen Cardstock verwendet und aus weißem Cardstock habe ich einen Engel ausgeschnitten. Diesen habe ich mit goldenem Faden umstickt. Die Fotos habe ich mit Papier in verschiedenen Brauntönen hinterlegt. Dann wollte ich unbedingt noch goldenes Papier zum Hinterlegen und habe dafür weißen Cardstock mit goldener Acrylfarbe angemalt. Noch etwas Goldfarbe, goldenes Washi-Tape und Sticker für die richtige Weihnachtsstimmung.

This theme really challenges me! But in the end, I managed it, to create a layout with an angel and I love how it turns out! 
I used grey cardstock as my background and cut out an white angel. Then I stitched around it with gold twine. The photos are backed with different brown scraps. Then I needed golden paper to back my photos, so I created one of my own with white cardstock and golden acrylic paint. In addition to this, I used goldspray, golden washi tape and some stickers for the right christmas mood. 


Und nun, lasst uns eure Engel sehen!

And now: let us see your angels!

Denise

Mittwoch, 6. Dezember 2017

Lago di Ledro

 Der Weihnachtsstress lässt noch ein bisschen auf sich warten und ich habe hin und wieder Zeit, ein neues Layout zu gestalten. Heute habe ich mir die akutelle Challenge von CSI-color stories inspiration vorgenommen. Dieses Mal haben mir die Farben besonders gut gefallen!

I had some space time in all the christmas stress and I used it to create a new layout. I used the actual challenge of CSI-color stories inspiration as inspiration.  This time I really love the colors!
evidence: silver - brads - frames - circular elements




Zudem möchte ich an der Tic-Tac-Toe-Challenge von Scrap our Stash teilnehmen:
Ich habe die untere Reihe genutzt: Rahmen - die Farbe grün - Pailletten

And I want to join in the tic tac toe challenge of Scrap our Stash
I used: frame - the color green - sequin 



Als Hintergrund habe ich hellblau gemustertes Papier von BoBunny verwendet. Hinter den Fotos habe ich mit grünem und silbernem Farbspray und Verpackungsfolie etwas Farbe verteilt. Nachdem ich die Fotos platziert hatte habe ich Framelits als Schablone benutzt, um Kreise aufzumalen. Entlang dieser Kreise habe ich mit einer dicken Nadel Löcher gestochen und Brads eingesetzt. Ich finde das gibt einen wirklich tollen Effekt! Die Aufkleber sind aus meinem Fundus.Der Titel ist mit der Cameo ausgeschnitten (Schriftart: unicorns are awesome).

I used blue patterned paper from Bobunny as my background. Behind the photos I splotched some green and silver color spray.  After placing the photos, I  used my framelits as template to draw the circles. Then I pricked little holes with a thick needle along the circles and put the brads into them. I really love the effect! The stickers are from my stash. The title is cut with my cameo (font: unicorns are awesome).


Hier könnt ihr die Kreise aus Brads genauer sehen:

Here you can see the brad circles:


noch ein paar Details

some more details:


Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise


Sonntag, 3. Dezember 2017

Lasting Memories: snow

So, es wird Zeit für die zweite Challenge bei Lasting Memories, die ich als Gastdesignerin gestaltet habe. Auch hier gibt es heute eine Sketch-Challenge:

Now, it's time for the second challenge at lasting memories, where I am a guest designer this month. There is a sketch challenge, too:






Ich habe den Sketch gespiegelt und dieses Winterlayout gestaltet:

I flipped the sketch and created another winter layout: 

 

Der Titel ist eine Datei aus dem Silhouette Design store, den ich aus weißem Cardstock ausgeschnitten und mit goldenem Farbspray besprüht habe.

The title is a cut file from the silhouette design store. I cut it out from white cardstock and sprayed it with golden colour spray. 


Den Kreis habe ich noch mit goldenem Faden fest genäht. Die Schneeflocken sind Framelits von Tim Holtz

I machine stitched around this circle with golden thread. The snowflakes are framelits from Tim Holtz.

 

Und nun seid ihr an der Reihe!

And now, let us see, what you create with this great sketch!

Denise

The studio challenges: first Aid

Ja! Ich freue mich! Ich darf beim Design-Team von the studio challenges dabei sein!
Und heute zeige ich euch mein erstes Layout!
Ab heute gibt es einen Sketch:

Yeah! I'm so excited, that I am a part of the design team of the studio challenges!
And today, I show you my first layout!
There is a sketch to solve at the challenge blog:



Die Kreuze auf dem Sketch haben mich dazu inspiriert, endlich diese Fotos zu verscrappen. Während ich mit einem Ausbilderkollegen, die Änderungen der Lehrunterlage für Erste-Hilfe-Kurse ausprobiert habe, hatten die Kinder großen Spaß, sich zu verbinden und den Ambu-man zu operieren....
Als Hintergrund habe ich weißen Cardstock verwendet. Kreuze sind Überbleibsel eines Stencils, den ich mit der Cameo geschnitten habe. Sie sind aus Laminierfolie. Für das Layout habe ich sie mit roter Acrylfarbe angemalt. Den Hintergrund habe ich mit etwas grüner Farbe coloriert und bespritzt. Den Titel habe ich mit der Cameo ausgeschnitten (shoreline script und DK Douceur). Das Wort "Aid" habe ich mit blauem Transparentpapier hinterlegt.

I was inspired by the crosses on the sketch, to scrap these photos. While I discussed the new educational materials for the first aid course, our kids had so much fun in bandaging themselves and operating the "Ambu-"man...
I used white cardstock as my background. The crosses are leftovers from a stencil, I cut out with my cameo. I painted these plastic crosses with red acrylic paint. Then I colored my background with some splatters of green watercolor. The title ist cut out with my cameo (shorelines script and DK douceur). The word "aid" is backed with blue vellum.



Jetzt dürft ihr zeigen, was ihr mit dem Sketch gestaltet!

Now, let us see, what you create with this sketch!

Denise

Mittwoch, 29. November 2017

thankful

Heute habe ich mich der aktuellen Challenge von CSI gewidmet, damit ich sie noch kurz vor Monatsende posten kann! 

Today, I realized the actual challenge of csi - color stories inspiration, cause I wanted to post it before the month is past...





 Ich habe mir ein Herbstthema vorgenommen - Wanderung durch den bunten Herbstwald. Als Hintergrund habe ich gelbes Designpapier verwendet. Darauf habe ich einen Streifen  kariertes Papier aus der Herbstserie von Echo Park geklebt.  Der Pilz und die Blätter sind Sketchdateien aus dem Silhouette Designstore, die ich mit der Cameo gezeichnet und ausgeschnitten habe. Der Titel ist aus dem Aufkleberset der Herbstkollektion von echopark.

I documented an autumn theme (a walk through the coloured autumn forest) and used a yellow patterned paper for my background. Onto this, I stuck a piece of plaid patterned paper from echo park.The mushroom and the leaves are sketch files from the silhouette design store. I drawed and cut them out with my cameo. The title is a sticker from the echo park autumn set.

Testimony: Autumn theme
evidence: watercolor - trees - leaves - woodgrain - vellum




Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise

Sonntag, 26. November 2017

Lasting Memories: Kappl 2017

Heute beginnen die Dezember-Challenges bei Lasting Memories und ich darf wieder Gastdesignerin sein! Diesen Monat geht es um das Thema Weihnachten und Winter.
Zu Beginn gibt es eine Farbchallenge:

Today, the december challenges are starting at lasting memories and I am allowed to be a guest designer again! Yeah! This months theme ist christmas and winter.
We start with a color challenge:





Als Hintergrund habe ich einen Bogen aus der "Whiteout"-Kollektion von BoBunny gewählt. Jedes Papier der Serie hat Glitterelemente. Bei diesem hier glitzern die Worte auf der rechten Seite. Ich habe meine Bilder links oben platziert, um noch genug Platz für den Titel zu haben, da das die Startseite zu unserem Winterurlaub sein soll. Den Bereich hinter den Fotos habe ich mit Gesso grundiert. Danach habe ich mit türkisem Farbspray einige Akzente gesetzt. Die Fotos sind mit Papierresten aus derselben Kollektion wie das Hintergrundpapier hinterlegt. Den Titel habe ich mit meiner Cameo ausgeschnitten und ich habe versucht, eine Schriftart zu finden, die der auf dem Papier ähnelt. Als Dekoration habe ich einige Print&cut-Elemente und Schneeflocken aus Transparentpapier (mit den Schneeflockenframelits von Tim Holtz und der Big Shot ausgeschnitten) verwendet. 

I used a patterned paper from the "whiteout"-Set from BoBunny for my background. Each paper of this set has some glitter details. This one has sparkling words on the right side. I placed my photos on the left top of my layout, because, I wanted to have some space for my title. Behind my photos, I smoothed down the background words with white gesso and put some turquoise color spray onto it. The photos are backed with scraps from the same collection as my background paper. The title ist cut out with my cameo and I tried to find a font, that is similar to the letters on the paper. For decoration, I used some print&cut elements and vellum snowflakes (they are cut out with framelits from Tim Holtz and my big shot).


Some more  details:



Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise

Samstag, 25. November 2017

CUYL - snow fun

Heute läute ich die Wintersaison bei den Layouts ein! Bei Challenge up your life ist für die nächsten 2 Wochen das Thema: Bäume. 

Today it is time for winter layouts. Outside it's cold and foggy.....and there is a new challenge at challenge up your life with the theme: trees

Ich hatte dieses schöne Papier mit der Winterlandschaft und dem Glitzer in meinem Fundus und es passt perfekt zum Thema Bäume! Die Fotos habe ich mit türkisen und blauen Papierresten hinterlegt. Die Schrift ist eine Datei aus dem Silhouette Store. 

I had this nice paper with the winter landscape and the glitter in my stash and it is perfect for this theme! The photos are backed with turquoise and blue scraps. The title is a cut file from the silhouette design store.


So und nun seid ihr dran! Zeigt uns eure Kreationen mit Bäumen!

And now, it's your turn! Show us your creations with the tree theme!

Denise

Freitag, 24. November 2017

scrapping 4 fun - christmas

Heute darf ich Gastdesignerin bei scrapping 4 fun sein! 
Es hat mir viel Spaß gemacht, das Thema #104 Weihnachten umzusetzen!

Today, I am a guest designer at scrapping 4 fun !  I had really much fun, to realize the challenge #104 christmas!


Ich habe mir auf Pinterest ein Layout von Missy Whidden ausgewählt. Ich weiß nicht, ob ich das Layout hier auf meinem Blog posten darf, deshalb habe ich nur den Link zum Layout auf Pinterest eingefügt.
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal ein Weihnachts-layout mit einem rosa Hintergrund gestalte, aber ich weiß auch nicht, warum ich mir irgendwann einmal diese rosafarbene Winterpapier gekauft habe. Egal - es passt perfekt! Zuerst habe ich es mit Gesso grundiert, dann habe ich mit 2 verschiedenen Grüntönen und Lachs einige Kleckse aufgebracht. Zuerst habe ich mit der Nähmaschine zwei Dreiecke als stilisierte Tannenbäume genäht. Dann habe ich diese noch mit Stickgarn in beige und weinrot umstickt. Den grünen  Tannenbaum (Datei von the cut shoppe) habe ich ebenfalls mit der Nähmaschine fest genäht. Den Kreis mit der Schrift "Dec 24" habe ich selbst mit dem Silhouette-Programm erstellt und von meiner Cameo ausschneiden lassen. Für meine Dekoration habe ich Stickers aus meinem Fundus, Chipboards von Toga und Embellishments, die ich mit print&cut erstellt habe, verwendet. Der Textstempel "Fröhliche Weihnachten" ist von SF-Stamps. 

I decided to scraplift a layout from Missy Whidden, which I found on pinterest. I am not sure, if I am allowed to post it on my blog, so I just include the link to pinterest.
I never thougt about using a pink background for a christmas layout, but this paper from my stash was perfect! First, I grounded it with gesso, then I did some splotches in 2 different green and peach colors. After that, I stitched 2 triangles with my sewing machine. After that I did some handstitching around them. The green tree (cutfile from the cut shoppe) in machine stitched onto my layout, too. The circle with the title "Dec 24" is selfmade with my silhouette programme. For decoration, I used stickers from my stash, chipboards from toga and embellishments, that I created with print&cut. The text "Fröhliche Weihnachten" is a stamp from sf-stamps.



The print&cut detail:


the stickers and the stamp:


Paper clip:


Chipboards:


Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise



Mittwoch, 22. November 2017

Stempelmesse

Heute habe ich endlich einmal wieder Zeit für ein paar Challenges gefunden. Zuerst habe ich mir die von CSI- color stories inspiration vorgenommen. Bei der Durchsicht der Aufgaben, fiel mir der Punkt "Thema: dokumentiere etwas, das du gerne tust" ins Auge und mein erster Gedanke war: das ist das perfekte Thema für die Fotos von der diesjährigen Stempelmesse in Korntal. Dort war ich mit meinen Freundinnen und wir hatten einen tollen Tag (klar, was sonst!) und natürlich lieben wir es zu stempeln, zu basteln und zu stöbern!

Today, I had some time, to solve some challenges. First, I took the one from  CSI- color stories inspiration.  While I was reading the testimony "topic: document something you love to do", my first thought was: this is the perfect topic for my photos from the stamping exhibition this year. I was there with my friends and we had a great day (sure, what else? ;-) ) and of course, we love stamping, creating and shopping!



From evidence I used: flowers - stamps - letter stamps and fuzzy cut them out

Then, I used a sketch from Stuck?!Sketches:


And last but not least, I took some inspiration from the actual receipe-challenge of lasting memories:
receipe #1: LM #368 - create a layout using 3 patterned papers, background stamping, a punched shape, puffy stickers, and your handwriting.


Some details:





And here a close up from the letters, that I stamped onto grey cardstock and fuzzy cut them out.




Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise


 

Freitag, 17. November 2017

outdoors

Heute habe ich mich mal wieder an zwei Challenges gemacht: bei Scrap our Stash ist mal wieder eine TicTacToe-Challenge online:
Ich habe die diagonale Reihe benutzt: die Farbe braun - Herbstthema - Echo Park

Today, I solved two challenges: at scrap our stash is a tic tac toe-challenge online:
I used the diagonal row: the color brown - fall theme - echo park




Und das Thema bei more than words ist: 

And the theme at more than words is:



Als Hintergrund habe ich ein Papier mit Holzstruktur ausgewählt. Die Blumen sind zum Teil Aufkleber aus einem Herbst-Set von Echo Park und zum Teil habe ich sie aus einem Designpapier der Serie ausgeschnitten. 

I choosed woodgrain paper as my background. The flowers are one part stickers from an echo park harvest-set and  one part fuzzy cut out flowers from a design paper from the same set.




Danke für Deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise

Dienstag, 14. November 2017

Scrapbook Forever - Neujahr

Heute habe ich mal wieder die Wichtel ausgepackt!  Als Inspiration habe ich den aktuellen Sketch von Stuck?! Sketches verwendet:

 Today, I unpacked my goblin-stamps to create a new layout! For inspiration, I used the actual sketch from Stuck?! Sketches .


Als Hintergrund habe ich weißen Cardstock verwendet. Auf diesen habe ich mit Aquarellfarben in Regenbogenfarben und einem Stück Verpackungsfolie bunte Kleckse aufgetragen. Darauf habe ich Wünsche für das neue Jahr mit den Stempeln aus dem SF-Stamp - Set "Geburtstagsblume" gestempelt. Die Fotos habe ich auf einen Streifen Transparentpapier geklebt, damit die Farben zwar noch durch scheinen, aber nicht so leuchten. Für den Streifen unten habe ich wieder mit Aquarellfarbe Kleckse auf einen Streifen weißen Cardstock aufgebracht und dann mit den passenden Farben einige Sterne aus dem Set "Strahlenmeer" gestempelt. Den Rand habe ich mit einem schwarzen Washi-Tape aus meinem Fundus gestaltet. Die Wichtel habe ich ebenfalls mit Aquarellfarben in Regenbogenfarben coloriert und dann mit der Schere ausgeschnitten. Der Schriftzug ist gestempelt und mit Aquarellfarbe leicht coloriert. Zum Schluss noch ein paar Enamel dots - fertig. 

I used white cardstock as my background. Onto this, I splattered  some splotches with watercolors and a plastic packaging in rainbow colors. Then I stamped new year wishes with the sf-stamp- set "Geburtstagsblume" on my background. The photos are stuck on a piece of vellum, to smooth the bright colors but still let them shine through. For the strip on the bottom of my layout, I splattered some rainbow colored splotches on a piece of white cardstock again. Onto this, I stamped some appropriate stars from the "Strahlenmeer" set. The edge is created with black washi tape, I found in my stash. The goblins are colored with watercolors and fuzzy cut out. The title is stamped and lightly colored with watercolors. Finally, some enamel dots - ready!


Hier seht ihr die Wichtel aus der Nähe:

Here you can see a close up of the goblins:

 
Danke für deinen Besuch!

Thanks for your visit!

Denise

Samstag, 11. November 2017

CUYL - Pause

Und schon wieder sind zwei Wochen um und eine neue Challenge bei challenge up your life wartet auf eure Umsetzung!
Diesmal haben wir eine Tic-Tac-Toe-Challenge für euch:

It's saturday again and two more week are passing quickly. Now, a new challenge at challenge up your life is waiting for your creativity!
This time, we have a tic-tac-toe-challenge for you:


Ihr müsst euch einfach eine Reihe aussuchen, die dann auf eurem Projekt wieder zu finden ist. 

It's easy! you only have to choose a row and create your layout!

Ich habe die rechte  Reihe gewählt: braun - lila - rosa

I choosed the right row: brown - lilac - pink



Detail:


Danke für deinen Besuch!

Thanks for stopping by!

Denise